新版《红楼梦》开播庆典上,“黛玉”蒋梦婕和李希凡牵手走过红毯。李希凡盛赞新版《红楼梦》是“豪华版”《红楼梦》,“真切反映了荣宁二府的骄奢、富贵”。

□本报记者张英夏辰发自北京

李少红犹豫了几年才接下新版《红楼梦》这个订单,她自称是当兵的经历给她带来了接单的勇气。9月2日,新版《红楼梦》上星播出,此前的地面播出给她带来了巨大压力———7月17日,新版《红楼梦》在京举行发布会,恰逢李少红55岁生日,她当场落泪。

“现在任何一个说我们好话的人,立刻就被封杀了。有一个我不认识的人,出来说《红楼梦》其实挺不错的,差点被乱棍打死。”李少红对南方周末记者说。

李少红初读《红楼梦》是1962年,当时举国上下在“破四旧”,《红楼梦》也在其中。9岁的李少红从家里书架上翻了本《红楼梦》,看了一阵不懂,在书的扉页上歪歪斜斜写了几个字:“这是一本坏书!”李少红再读《红楼梦》是1976年了,“文革”即将进入尾声,李少红在北京郊区部队医疗队里当班长。那时候没有电视,宿舍晚上9点钟就熄灯了,李少红就给同宿舍的人讲故事,这些故事包括《红楼梦》、《卓娅与舒拉》、《钢铁是怎样炼成的》。

听故事的战友里,有人偷偷给政委打小报告,罪名是“传播黄色书籍”,李少红被领导认为“思想不正确”,列入单位“被教育对象”名单,后来被送往干校劳动改造了8个月。直到现在,她“也不知道是哪本书出了问题”。

“当时整个农场就关了两个人,一个是作风不好的,一个是看黄色书籍的,我们两个人相互比较,我觉得自己的错误比他高尚。”李少红对南方周末记者回忆说。

李少红再读《红楼梦》时是在北京电影学院。作为导演系的学生,李少红把中外名著都系统地看了一遍。“这时重看,关心的重点不太一样了,我对社会层面的东西领略得更多了,不像小时候重点都是宝黛钗的爱情。”1984年谢铁骊找李少红拍《红楼梦》,作为副导演,她的前期工作就是选演员。李少红又读了一遍《红楼梦》,还做了人物个性特征的笔记,准备照着书里的描述挑选演员。结果电影要正式开拍的时候,她怀孕了。2002年,韩三平找李少红拍《红楼梦》,送了上海古籍出版社出版的线装本《红楼梦》,“装在一个硬礼品盒里”,李少红很喜欢这个设计,就又读了一遍,越读越佩服曹雪芹。

新版《红楼梦》自2010年7月17日开播以来,遭遇“双高”,收视率和批评声音双双居高不下。一向和媒体关系亲密的李少红,在《红楼梦》开播以来,与媒体的关系陡转直下。

对《红楼梦》的批评集中在各个方面:林黛玉、童年贾宝玉、王熙凤演技太差；宝玉和黛玉、宝钗像是姐弟恋；演员的服装、头饰、发型过于戏曲化；林黛玉裸死；电视剧的旁白过多；不应该拍高鹗续作的40回内容……《红楼梦》是李少红最耀眼的作品,亦是“罪状”缠身的作品,8月中,南方周末记者在北京李少红工作室专访了“戴罪在身”的李少红。