娜塔丽·波特曼“舞蹈和演绎都很出色”。

　　第一开幕片反响

　　本届威尼斯的开场，虽然红毯部分冷清无比，但第一开幕片兼主竞赛单元入围作品《黑天鹅》反响热烈。曾执导《摔跤王》，达伦·阿罗诺夫斯基的这部以芭蕾舞者为主角的新片，一经亮相便收获好评不断。《好莱坞报道者》盛赞娜塔丽·波特曼“不论是舞蹈还是角色诠释都做得非常出色，你能感觉出她突破以往表演的安全区，展现出人物逐渐迷失自我的过程。这是一次勇敢的挑战”，英国每日电讯报甚至预言她有望凭借此片夺得影后。

　　作为一部心理惊悚片，《黑天鹅》的效果明显。《每日银幕》认为该片“交杂着不安与兴奋，是今年最惊艳的非好莱坞影片，看起来具有《冷血惊魂》和《罗丝·玛丽的婴儿》的气质”，法国影评人Laurent Pécha直言影片是“芭蕾舞版的《摔角王》”。也有少数不同意见，《好莱坞报道者》称，悬疑并非阿罗诺夫斯基所擅长的，“恐怖氛围将影片拖入了荒谬的兔子洞”。南都记者 简芳

　　威尼斯看片日记

娜塔丽·波特曼的表演杰作

《黑天鹅》：★★★★ 观映时间：9月1日09：00

谁是那个邪恶的黑天鹅？是以爱为名专制霸道的母亲？是野性淫荡的团友丽丽？抑或是自己心中压抑许久的欲望？导演达伦·阿罗诺夫斯基采用匠心独到的情节设计，在影片中成功地营造了这部人格分裂剧的惊悚氛围；他还采用了手提摄像机的跟拍来表现主角尼娜(娜塔丽·波特曼饰)“白天鹅”般不堪一击的脆弱内心。白天鹅的纯洁和黑天鹅的放浪，正是对于艺术完美境界的过分追求最终导致了电影中芭蕾舞蹈演员尼娜自残的悲剧。可是对于演员娜塔莎本身来说，一个角色如此两种截然不同的个性却被她出神入化的生动形象地演绎出来，堪称她演员生涯中的一个杰作。

改编总体成功，途中有人离场

《挪威的森林》：★★★ 观映时间：9月1日19：15

将畅销的描写青少年朦胧情愫的小说改编成电影，这本就是个艰巨的任务。但是总体上来说电影对村上春树小说《挪威的森林》的改编还是成功的。陈英雄打碎了作家原本散乱穿插的叙述结构，用主人公渡边的旁白加上线性叙述的方式展开回忆。电影画面延续了陈英雄“越南三部曲”中的唯美幽静、空旷幽远的氛围，在人物设置上进行了有的放矢的选择。但由于小说涉及交待的渡边、直子和绿子三角关系，背景人物比较复杂，所以在一些细节的选择上暴露出导演选择的两难状况。另外上半部分交待和直子的爱情关系时也略显拖沓，以致很多西方观众在观影过程中不断离席而去。

南都特约记者　朱旭彬　(南都编辑虞晓毅对本文亦有贡献)