“两会”不仅举国关注，也吸引了来自五湖四海的数百名境外媒体记者。他们眼中的中国“两会”又是怎样？一年一度的千人大会又会呈现怎样的不同？

　　官员应对采访“更游刃有余”

　　外交部新闻司参赞赵立兴12日在北京曾公开表示，今年共800余境外记者采访中国“两会”，包括西藏、新疆在内的诸多敏感问题得到满意答复。2000多份政府工作报告在半个多小时内被外国记者一抢而空。这点香港《文汇报》一名连续两年参与两会报道的记者深有感触。

　　“内地政府越来越透明，很多场合下，官员应对记者游刃有余，不抗拒。”该记者坦言，对湖南省委书记张春贤12日的采访令他印象深刻。湖南代表团开放日当天，张春贤留下接着接受采访，事后刻意问记者：“还有没有敏感问题？”也正是这一采访，他看到了发布会上难得的场景：所有举手提问的记者都一一得到了答复，“照顾到了每一个人”。

　　但台湾《中国时报》记者王铭义建议，人大和政协应创造更多的机会让媒体采访到相关决策者，对媒体的开放更彻底一些，因为在他看来，“目前两会很多场合还是不够开放与透明，代表与媒体的互动不够”。

　　民生问题成关注焦点

　　“两会”前夕，由中国新闻社开展的“2010境外华文媒体老总最关心的两会话题”调查显示，房价、物价、教育、医疗等民生话题成为境外华媒最受关注的“两会”热点，最受境外华文媒体老总关注的10大“两会”话题中，民生问题高居榜首。这一话题也得到了几乎所有境外媒体的共同关注。两会期间，《金融时报》、《华尔街日报》、《卫报》、美联社、法新社等媒体纷纷撰文报道评论中国城市化、教育公平、腐败问题、农村医保、农民工问题、收入差距等问题。

　　“我们不完全聚焦于社会发展，更重视分配和增长质量。”新加坡《联合早报》记者曾昭鹏告诉记者，听了多场讨论之后，更加关注中国百姓的收入分配。近日，英国《卫报》以《中国誓言收窄贫富差距》（China Pledges to Close Pov-ertyG ap）为题、《澳大利亚人》报则以《温家宝总理：让财富惠及大众》为题，论述中国民生问题。

　　香港《文汇报》一名今日将参加总理记者招待会的记者坦言，去年他曾准备了两岸关系的问题提问，今年则准备就民生问题提问，涉及收入分配问题。

　　但也有媒体对此持有不同看法，王铭义就表示，大陆媒体比较关心的教育、医疗等问题，由于和台湾民众的生活关联不大，因此台湾民众只是抱着好奇心看看而已。新加坡《海峡时报》驻京记者沈绮颖也认为，相比民生问题这一中国国内问题，她更关注人民币汇率、中美关系等涉及国际的问题。

　　经济更关注“可持续发展”

　　相比2008年关注的经济政策、产品质量和食品安全，2009年的如何应对金融危机、对外贸易政策、购买外债状况等热点，2010年境外媒体对于两会的报道热点，更多集中于中国保持经济平稳较快发展、人民币升值、房地产市场、环境等话题。《华尔街日报》5日报道称，今年两会的核心议题是经济，与2009年两会强调国民生产总值保持8%的增长率相比，今年的重心放在确保国民收入平衡分配问题上。

　　“去年，我们都在关注中国将如何应对全球金融衰退所带来的冲击，今年我们的注意力则更多地放在了后金融危机的相关问题上。”新加坡《海峡时报》驻京记者沈绮颖介绍说，东南亚国家与世界其他大多数地区相同，对中国经济的表现倍加关注。《金融时报》主编莱昂纳尔·巴贝尔此前曾对媒体表示，中国经济可持续发展是他们关注的重点。俄新社俄新网主编阿列克谢·叶菲莫夫也公开表示，中国经济是报道的重点。“大陆地区在新一年的经济发展状况也是我们关心的重点，这不光是台湾，全世界应该都会很关注这一点，因为近年来中国在全球经济中扮演非常重要的角色。”王铭义如是说道。

　　“两会”汉语拼音首现外媒报道

　　对于“两会”的翻译，此前官方曾有英文缩写：全国人大用NPC（National Peoples Congress的缩略语）；政协用CPPCC（Chinese Peoples PoliticalConsul-tative Conference的缩略语）。而在今年中国“两会”期间，海外传媒的报道中出现了新词“lianghui”。