与本特纳相比，纳斯里（右）本场的进球也堪称魔幻。CFP图片

　　30年来，阿森纳从来没有在欧冠赛场上打破过这样一个魔咒———那就是在首回合客场失利的前提下、能在次回合主场扳回。但这个让人感觉耻辱的历史，在昨晨酋长体育场彻底化为乌有！当然，能够5比0击败波尔图，最该感谢的，应该是本特纳！正是凭借丹麦人职业生涯的首个欧冠帽子戏法，枪手才能笑得如此畅快！

　　破咒，温格竟有先见之明

　　温格有先见之明，能够预测到球队将成功破咒？或许只能说他对球员非常自信！赛前他就曾表示：“客场进一球本身就是巨大的优势，这就是为什么我们还如此信心满满的缘故。如果我们主场进一球并且自己不丢球的话，就过关了。所以我们要多进球，在防守上做得更好，才能把这场艰难的赛事给拿下。”

　　与阿森纳破咒一样，本特纳也算是在本场比赛中体验了什么叫一步登天！上周末英超与伯恩利的比赛过后，他还是丑角一个，浪费了三个空门球机会，沦为媒体和球迷取笑的对象，对手从伯恩利换成实力强大得多的波尔图，他却再无浪射迹象，连续打入三球上演生涯首个欧冠帽子戏法，简直像是脱胎换骨。

　　心理按摩收获“枪神”本特纳

　　赛后数据显示，本场比赛本特纳跑动距离达到10389米，射门5次打正4次进3球，2次威胁传球，2次赢得任意球，这肯定是他2005年进入英超闯荡后最耀眼的成绩单，而我们也不得不感慨，温格的心理按摩起到了奇效。

　　如何鼓励一名失意射手走出困境？温格的方法是在鼓励他的同时，继续在下一场比赛中让其首发。在与伯恩利的比赛过后，温格在谈到本特纳时就表示：“他对错过机会很失望，但这不会改变他对比赛的渴望和信心。年轻人有时候会经历(错过进球机会)，下一场比赛再来纠正就是了，对年轻前锋这很重要。”

　　耐心加信心，终于换来爱徒开窍，马力全开报效恩情。而在赛后，本特纳不仅收到了《太阳报》的道歉(由于对伯恩利时的糟糕发挥而被怒骂)，还如愿得到了比赛用球。对此，本特纳高兴地表示：“每踢完一场比赛，我都不会再去让它困扰我，上周六的比赛同样如此。足球比赛有时候就是那样，但对波尔图我找到了感觉。我对于自己的帽子戏法非常开心，我会继续努力。”

　　阿森纳　　　5比0　波尔图

　　9’25’91’(点球)本特纳

　　63’纳斯里

　　66’埃布埃